博報堂ＤＹホールディングス、米国STRATACACHE社とテクノロジー・パートナー契約を締結